The documentation is clear that the FOO we'll be guarding always matches
the spelling of the DONT macro. A single guard macro should not toggle
more than one implementation macro.
This fixes a regression in 7413280c52.
Relatedly, improve the documentation of the DONT macros to bring the
list of valid FOO values up to date.
